Traductions de „južno“ dans le dictionnaire slovène » français

júžno ADV

južno

au sud

Ljubljana leži júžno od Dunaja

Ljubljana est située au sud de Vienne

Expressions couramment utilisées avec južno

strmo/južno pobóčje

versant abrupt/sud

Ljubljana leži júžno od Dunaja

Ljubljana est située au sud de Vienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Južno od palače je dvodelen čipkast parter, okrašen z dvema velikima bazenoma s fontano.

sl.wikipedia.org

Nova dispozicija orgel je bila spet južno-nemška zvočna značilnost, ki je zmerno razširjena z drugimi slogovnimi elementi, da bi izpolnila liturgične zahteve in sodobno koncertno delovanje.

sl.wikipedia.org

Južno od vasi je ob ribniku ribogojnica.

sl.wikipedia.org

Gorovje je široko samo od 60 do 130 km, a predstavlja naravno mejo med južno kaspijsko in iransko planoto.

sl.wikipedia.org

Na peščeni prsti južno od vasi so njive, na barjanski črnici severno pa mokrotni travniki.

sl.wikipedia.org

Po zaključkih izkopavanj so opravili površinski in podpovršinski terenski pregled zemljišč, severno in južno od ugotovljenih arheoloških arealov.

sl.wikipedia.org

Prvotno tri (starejši del) in petoobočna cerkvena ladja razmejuje južno galerijo samostana z zunanjo steno njenega severnega hodnika.

sl.wikipedia.org

Sodobno naselje, neposredno južno od arheološkega najdišča, je priljubljeno obmorsko letovišče, z dolgimi peščenimi plažami.

sl.wikipedia.org

Ob zori sta 1. in 2. bataljon 2. marinskega polka dobila povelje, da napadeta južno in zavzameta južno obalo otoka.

sl.wikipedia.org

Kropilnik pred južno kapelo je iz rimske grobnice.

sl.wikipedia.org