Traductions de „jadranje“ dans le dictionnaire slovène » français

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko od športnih jadralnih letal, vojaška jadralna letalo niso namenjena prostemu jadranju, ampak samo dostavi tovora.

sl.wikipedia.org

Poleg zmenkov so na voljo obiskovalcem tudi plavanje, jadranje in veslanje.

sl.wikipedia.org

Običajno prevladuje zahodnik, ki je primernejši za krajevno jadranje.

sl.wikipedia.org

Od selca ima tudi nekoliko širše peruti in daljši rep, ki ga med jadranjem v vzgorniku drži široko razprtega.

sl.wikipedia.org

Beseda portolan prihaja iz italijanščine portulano, kar pomeni 'povezan s pristanišči ali privezi' in ki že od 17. stoletja označuje »zbirko smeri jadranja«.

sl.wikipedia.org

V poletnih mesecih med kanali in otočki piha maestral, najljubši in najidealniši veter ljubiteljev jadranja.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste imajo med prsti široko kožico, ki jim omogoča jadranje na krajše razdalje med drevesnimi krošnjami.

sl.wikipedia.org

Njihova različna oblikovanost in prilagojenost jim omogoča jadranje v velikih višavah, letenje nad oceani, bliskovito lovljenje plena, bežanje pred plenilci, preletavanje velikih razdalj.

sl.wikipedia.org

John pa je bil od malega bolj plah, bolehen, povprečen v šoli in pri športu, le pri jadranju je užival.

sl.wikipedia.org

V poletni sezoni je na plažah velika gneča, kjer se poleg sončenja in vode med drugim izvajajo navtični športi, kot so kajak, čolnarjenje, jadranje na deski, kajtanje in motociklizem.

sl.wikipedia.org