Traductions de „izogibati se“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izogíba|ti se <-m; izogibal> imperf VERBE pron

izogibati se

éviter

izogibati se

éluder

izogíbati se obveznostim

se soustraire à ses obligations

Expressions couramment utilisées avec izogibati se

izogíbati se obveznostim

se soustraire à ses obligations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izogibati se moramo vdihavanju prahu in prašnih delcev.

sl.wikipedia.org

Izogibati se je potrebno vdihavanje hlapov/megle/plina.

sl.wikipedia.org

Izogibajo se težavam in dosegajo velike uspehe skozi natančno načrtovanje in vztrajnost.

sl.wikipedia.org

Izogibati se moramo vdihavanju hlapov.

sl.wikipedia.org

Izogibajte se paniranim zrezkom in omakam, kjer je pogosto dodana bela moka.

sl.wikipedia.org

Izogibati se je treba na primer rdečim naslovom na eni strani, rdečim povezavam na drugi strani in rdečemu besedilu nekje drugje, da kupce ne zmedemo.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, izogibati se povzročiteljem.

sl.wikipedia.org

Izogibajte se drsenju zabojnikov ali grobega ravnanja z njimi.

sl.wikipedia.org

Izogibati se je potrebno virom vžiga – kajenje je prepovedano.

sl.wikipedia.org

Karakterno komiko uporablja v govoru (pomanjševalnice, prenatrpanost izrazja), izogiba se besedne čistosti, predvsem pri poudarjanju negativnih lastnosti knjižnih oseb (slengizmi, vulgarizmi, popačenke).

sl.wikipedia.org