Traductions de „izmed“ dans le dictionnaire slovène » français

izmed [ízmed] PRÉP +gén

izmed

de

izmed

parmi

največji izmed vseh (nas)

le plus grand parmi [ali d'entre ] nous

Expressions couramment utilisées avec izmed

največji izmed vseh (nas)

le plus grand parmi [ali d'entre ] nous

izbrali so nekoga izmed nas

ils ont choisi qn parmi nous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila tudi zadnja izmed štirih francoskih in indijanskih vojn.

sl.wikipedia.org

Sadovsky, eno izmed petih najstniških deklet, ki potem, ko pretepejo učitelja, ki jih je spolno nadlegoval, vzpostavijo neverjetno vez.

sl.wikipedia.org

Budistično pojmovanje anatte oz. anātmana je ena izmed temeljnih razlik med budizmom in hinduizmom, s tem da slednji verjame v obstoj ātmana (sebstva, duše).

sl.wikipedia.org

Eden izmed vzrokov je zagotovo iskanje datuma za veliko noč.

sl.wikipedia.org

Kidrič se je rodil kot najstarejši izmed šestih otrok.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed adaptogenih rastlin, vendar gre pri imenu za tžno potegavščino – namesto mesnate korenine ima olesenelo korenino, in namesto ginsenozidov vsebuje eleutherozide.

sl.wikipedia.org

V eni izmed bitk je 22. septembra izgubil življenje.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil eden izmed predlogov zelo prepričljiv, so tekmovalcu podelili polovično nagrado.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed najbolj priljubljenih in vplivnih pianistov in skladateljev klavirskih skladb 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Izmed devetih kandidatov je dosegel 5. mesto oz. 16.636 glasov (2,21 %).

sl.wikipedia.org