slovène » français

Traductions de „izhajati“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

izhája|ti <-m; izhajal> imperf VERBE intr

1. izhajati (tiskano delo):

izhajati
izhajati

2. izhajati (izvirati):

izhajati
izhajati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Kmalu so posodobili predilne stroje, pričel je izhajati tovarniški časopis.
sl.wikipedia.org
Slovenka je, po šestih letih delovanja, prenehala izhajati konec leta 1902.
sl.wikipedia.org
Oktobra 1923 je videmski prefekt zahteval, da izhaja deloma tudi v italijanščini; uredbo pa so kmalu odpravili.
sl.wikipedia.org
Kljub intenzivnemu prizadevanju je revija po enem letu prenehala izhajati, saj je bilo naročnikov premalo.
sl.wikipedia.org
Beseda glyptik izhaja iz starogrške glifhein in pomeni 'dolbenje', 'izrezovanje' ali 'vrezovanje v kamen'.
sl.wikipedia.org
Medgeneracijsko sodelovanje mora izhajati iz dejavnega sodelovanja in komunikacije med generacijami na vseh področjih družbenega delovanja.
sl.wikipedia.org
V svojih zgodovinskih romanih, ki so začeli izhajati leta 1883, se je povsem umaknil od pozitivizma in pričel poveličevati staro poljsko plemstvo.
sl.wikipedia.org
Izraz arheje izhaja iz starogrške besede ἀρχαῖα: árhaia, kar pomeni starodavne stvari.
sl.wikipedia.org
Ob odprtju steklenice oziroma pločevinke se tlak zmanjša in plin začne v obliki mehurčkov izhajati iz pijače.
sl.wikipedia.org
V galicijščini izhajajo tudi kulturne in znanstvene revije, učbeniki ipd.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "izhajati" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina