slovène » français

Traductions de „izdajati“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

I . izdája|ti <-m; izdajal> imperf VERBE trans

1. izdajati (tiskati):

izdajati

2. izdajati (povedati zaupano drugim):

izdajati

II . izdája|ti <-m; izdajal> imperf VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Zaradi ponovnega povpraševanja po gramofonskih ploščah, se je založba odločila izdajati tudi gramofonske plošče.
sl.wikipedia.org
Učitelj je odločil, kdaj je študent usposobljen izdajati fatve, in mu takrat izstavil ustrezno spričevalo (ijaza).
sl.wikipedia.org
Cesar ni mogel več izdajati odredb, ne da bi si prej zagotovil podporo knezov.
sl.wikipedia.org
Od leta 1968 je zato sodeloval v radikalnem levičarskem protestnem gibanju in začel izdajati prepovedane revije ter jih sam pomagal deliti po ulicah.
sl.wikipedia.org
Za razliko od predhodnika je možno tovarišem izdajati ukaze in jih opremljati, poleg tega se njihove lastnosti izboljšujejo vzporedno z igralčevim likom.
sl.wikipedia.org
Povrhu tega ga je začelo izdajati tudi zdravje.
sl.wikipedia.org
Načeloma je potrebno odločbe izdajati pisno, ustno pa le izjemoma v primerih, ki jih določa zakon, predvsem kadar gre za nujne ukrepe v javnem interesu.
sl.wikipedia.org
Ustanavljala so se društva in akademije, izdajati so začeli znanstvene časopise.
sl.wikipedia.org
Začeli so se izdajati za gospodarje sveta in si drznili preganjati duhovnike] ter si domišljali, da bodo z neba pregnali bogove.
sl.wikipedia.org
Tudi ko občina ima službo, ki skrbi za zadeve povezane z zvočnim onesnaževanjem, je najverjetneje ta pripravljena le izdajati opozorila, saj je sodno preganjanje kršiteljev povezano z visokimi stroški.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "izdajati" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina