Traductions de „izboriti“ dans le dictionnaire slovène » français

izborí|ti <-m; izboril> perf VERBE trans

izboriti

obtenir en luttant

izboriti

gagner

izboríti si dovoljenje fig

se procurer une autorisation

Expressions couramment utilisées avec izboriti

izboríti si dovoljenje fig

se procurer une autorisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samce privabljajo s feromoni, za spolnega partnerja pa očitno izberejo preprosto tistega, ki si izbori dostop do njih.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju si je akt kot samostojna motivna zvrst dokončno izboril avtonomno mesto v zahodnoevropski likovni umetnosti.

sl.wikipedia.org

Izboriti si ga morajo v nenehni borbi z živimi im neživimi dejavniki okolja.

sl.wikipedia.org

Banting je izboril izboljšanje razmer in plačo za oba.

sl.wikipedia.org

Kapitalistično izsiljevanje nacionalnih držav je šolski prikaz omejitev reformističnih politik, kot smo si jih uspeli izboriti v koalicijski pogodbi.

sl.wikipedia.org

Reese, skoraj človeškega robota, ki so ga ustvarili zato, da bi si izboril svojo pot v sedež konkurenčnega podjetja in nato eksplodiral.

sl.wikipedia.org

V preteklih obdobjih klasične glasbe si je pot v simfonični orkester izborilo le malo od njih.

sl.wikipedia.org

Znal si je izboriti mesto v razredu, saj je bil odločen in učil se je brez težav.

sl.wikipedia.org

Pri le petnajstih letih se je uvrstil v člansko ekipo matičnega kluba in si takoj izboril mesto v začetni enajsterici.

sl.wikipedia.org

Ko si je izboril demokratsko nominacijo, jo je ta nato imenoval za svojo kandidatko za podpredsednico.

sl.wikipedia.org