Traductions de „hruška“ dans le dictionnaire slovène » français

hrúšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hruška (sadež):

hruška

poire f

2. hruška BOT (drevo):

hruška

poirier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena neizmerna dobrota je poplačana z zvrhano zibelko sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

V družino rožnic uvrščamo množico sadnih dreves (jablana, hruška, sliva, breskev, marelica, češnja, višnja, kutina), grme (šipek, maline, robide, vrtnice) in zelnate rastline (jagode).

sl.wikipedia.org

Katarinca se je začudila in nato stekla po svoje copate ter jih podarila medvedu, zraven pa mu je dala še nekaj sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

Tudi sadni pridelek (češnje, hruške, breskve, marelice, fige, orehi, kakiji) porabijo doma.

sl.wikipedia.org

Madžari tako pravijo pravemu, čistemu in naravnemu žganju, zvarjenemu izključno iz sadja, pretežno iz hrušk in sliv.

sl.wikipedia.org

Območje je izrazito sadjarsko, prevladujejo nasadi jablan in hrušk.

sl.wikipedia.org

Nabirali so lešnike, jabolka, hruške, trnulje in želod.

sl.wikipedia.org

Med divjo rastlinsko hrano so spadali pistacije, mandlji, fige in divje hruške.

sl.wikipedia.org

Kot sadne vrste so pomembne še številne druge vrste: slive, marelice, breskve, nektarine, ringloji, mandljevec, hruške, kutine, nešplje, malinjak, robide, jagodnjak in druge.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se zlasti na dobu, med pogostejšimi gostitelji pa so še črna jelša, navadna leska, bukev in sadno drevje (jablana, hruška, češnja, marelica).

sl.wikipedia.org