Traductions de „homogen“ dans le dictionnaire slovène » français

homogén <-a, -o> ADJ (enovit)

homogen

homogène

homogéna snov

substance homogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evanescentna polja se nikoli ne pojavljajo v homogeni snovi, ampak so povezana z nehomogenostmi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se predvideva, da je notranjost homogena.

sl.wikipedia.org

Posamezne soseske predmestij so dajale dom razmeroma homogenim socialnim skupinam in poklicem.

sl.wikipedia.org

Druge ugotovitve komisije so nakazovale, da je prah v razpokah preveč homogen, da bi bil naravnega izvora.

sl.wikipedia.org

Reforma predvideva uvedbo sodobnih sistemov upravljanja in vzpostavitev homogenega sistema upravljanja.

sl.wikipedia.org

V novejšem obdobju številni feministični teoretiki in teoretikinje postavljajo pod vprašaj predpostavko, da prototipna »ženska« predstavlja homogeno skupino posameznikov z enakimi interesi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot v kartezičnem koordinatnem sistemu lahko poljubno izberemo osi, je tudi pri homogenih koordinatah možna izbira med vsemi možnimi sistemi.

sl.wikipedia.org

Takšne analize se imenujejo homogene imunoanalize ali redkeje imunoanalize brez ločevanja.

sl.wikipedia.org

Večdimenzionalni vprašalniki s podlestvicami pokrivajo več področij zadovoljstva, ki so relativno homogena in korelirajo med seboj.

sl.wikipedia.org

Po eni strani, kontinuiteta lahko pomeni, da ostane enaka, enotna, homogena in nespremenljiva.

sl.wikipedia.org