Traductions de „hmelj“ dans le dictionnaire slovène » français

hmélj <-a navadno sg > SUBST m

hmelj

houblon m

Expressions couramment utilisées avec hmelj

obírati hmelj

cueillir le houblon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Do takrat so na območju največ gojili hmelj, od zgodnjega 20. stoletja pa špargelj.

sl.wikipedia.org

Hmelj pivovarji dodajajo pivu zgolj zaradi izboljšanja okusa.

sl.wikipedia.org

Njegova gostiteljska hrana je hmelj in konoplja.

sl.wikipedia.org

Uporablja slovenski hmelj, ječmenov slad pa pride iz tujine.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem (kuhanjem) se dodaja hmelj, ki daje pivu značilen grenak okus in aromo.

sl.wikipedia.org

Zunanja bioma (ki ni pokrita) predstavlja zmerna območja sveta z rastlinami, kot so: čaj, sivka, hmelj, konoplja in sončnice.

sl.wikipedia.org

Glavne sestavine piva so voda, slad, hmelj in kvas.

sl.wikipedia.org

Hmelj daje pivu grenak okus ter aromo, hkrati pa je naravni antibiotik, zaradi česar služi tudi kot konzervans.

sl.wikipedia.org

Zelena in zlata barva predstavljata dolino in hmelj.

sl.wikipedia.org