Traductions de „greben“ dans le dictionnaire slovène » français

grebén <-a, -a, -i> SUBST m

1. greben geo:

greben

arête f

greben

récif m

koralni grebén

récif de corail

2. greben ANAT:

greben

crête f

grebén mu je zrasel fig

il a pris la grosse tête

Expressions couramment utilisées avec greben

koralni grebén

récif de corail

korálni greben

récif de corail

grebén mu je zrasel fig

il a pris la grosse tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parantrop je verjetno stranska veja človeškega drevesa, saj so imeli širše ličnice in naglavni greben.

sl.wikipedia.org

Riasna obala je obala, ki ima lahko več vzporednih riasov, ločenih z velikimi grebeni, ki segajo v notranjost.

sl.wikipedia.org

Na greben vodi več markiranih poti, ki se prebijajo čez na prvi pogled neprehodne stene.

sl.wikipedia.org

Te obalne grebene obiskujejo tudi pelagične vrste rdečemorskih rib, vključno z nekaterimi od 44 vrst morskih psov.

sl.wikipedia.org

Na primer, sneg se pogosto kopiči na zavetrni strani grebenov, medtem ko lahko greben ostane skoraj brez snega zaradi prerazporeditve zaradi vetra.

sl.wikipedia.org

Od tod se proti vzhodu greben postopoma znižuje.

sl.wikipedia.org

Ozkost, pomembna globina in ostri grebeni se združijo v geografijo, kjer lahko veliki globokomorski morski psi plavajo v več sto metrih vode znotraj plavalnih površin.

sl.wikipedia.org

Prečna trebušna mišica (latinsko musculus transversus abdominis) teče s črevničnega grebena in zadnjih reber ter se končuje v rektusovi ovijalki.

sl.wikipedia.org

Gibljivi par čeljusti mora napraviti dovolj dolg gib, da izrine okside in morebitne nečistoče z zvarnega mesta v greben.

sl.wikipedia.org

Na vertikalne hitrosti imajo velik vpliv tudi ovire oz. grebeni, ki sledijo glavnemu grebenu.

sl.wikipedia.org