Traductions de „goreti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VERBE intr

goreti

brȗler

hiša je gorela

la maison était en feu

II . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VERBE impers (v primeru požara)

goreti

au feu !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar se je kmalu obnovič in gorel še tri dni.

sl.wikipedia.org

Medtem v ognjišču počasi gori lika umrlih otrok iz morilnega avtobusa.

sl.wikipedia.org

Je dokaj neobčutljiv na udarce in pri sobni temperaturi ob prisotnosti plamena gori brez eksplozije.

sl.wikipedia.org

Ko je zemljišče izpostavljeno ognju, je verjetnost, da bo spet gorelo, ustvarja povratno zanko, ki vodi do škode v ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Gorel je štiri dni, zatem pa je 12. septembra 1944 potonil v plitvem morju.

sl.wikipedia.org

Njuni trupli sta goreli dobre tri ure, njune posmrtne ostanke, ki so ostali, pa so zakopali v zemljo.

sl.wikipedia.org

Leta 1572 je med osemdesetletno vojno mesto gorelo in so ga zasedli Španci.

sl.wikipedia.org

V vsaki hiši je na njenem oltarju gorel večni ogenj.

sl.wikipedia.org

Postelja je začela goreti, on pa se prestraši, da materi pa čevlji že ne smejo zgoreti.

sl.wikipedia.org

Pred dvorišči so na osrednjem mestu domovanja goreli odprti ognji, v zgornjem delu stropa je bila le majhna luknja, da je dim lahko uhajal.

sl.wikipedia.org