Traductions de „etiketa“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

etikét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. etiketa (nalepka):

etiketa

étiquette f

2. etiketa (družbena pravila):

etiketa

bienséance f

etiketa

étiquette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedavna arheološka odkritja so razkrila, da so sasanidski trgovci svoje blago označevali s posebnimi etiketami, ki so promovirale njihovo blagovno znamko in označevale različne kakovosti.

sl.wikipedia.org

Knjižnica je bila brez osnovnega in lokalnega kataloga, gradivo ni bilo označeno s signaturo in omare ne z etiketami.

sl.wikipedia.org

Désirée se ni mogla prilagoditi zahtevam uradne dvorne etikete ali sodelovati v predstavitvenih nalogah, ki so se od nje zahtevale v njenem položaju prestolonaslednice.

sl.wikipedia.org

Etiketa je na drugi strani samo predmet, ki povezuje kralja z njegovim predhodnikom, in kot taka ni prepričljiv dokaz za njuno sovladanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega trga oblačil je zelo razširjena prav tako etiketa iz blaga.

sl.wikipedia.org

Po potrebi poiskati zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnosti list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Zaradi zaskrbljujoče kovinske toksičnosti, se je indijska vlada odločila, da morajo ajurvedski izdelki imeti navedeno vsebnost kovin neposredno na etiketah izdelka.

sl.wikipedia.org

Etiketa nosi informacije o izdelku, produktu, kot so ime izdelka, cena, črtna koda ali/in ostale pomembne informacije povezane z izdelkom artiklom ali storitvijo.

sl.wikipedia.org

Ti delci še vedno vsebujejo ostanke prvotnih vsebin, razrezane papirnate etikete in plastične pokrovčke.

sl.wikipedia.org

Ob nezgodi ali slabemu počutju takoj poiskati zdravniško pomoč, po možnosti pokazati etiketo.

sl.wikipedia.org