Traductions de „embargo“ dans le dictionnaire slovène » français

embárg|o <-a, -a, -i> SUBST m (trgovinska zapora)

embargo

embargo m

odprava embárga na uvoz mleka

levée de l'embargo sur l'importation de lait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednje je postalo očitno, ko se je v letih 1973 in 1974 ter kasneje 1979 zaradi embarga nekaterih bližnjevzhodnih držav pripetila naftna kriza.

sl.wikipedia.org

Velik negativni učinek na južnovietnamsko gospodarstvo in vojsko je imel tudi arabski naftni embargo, zaradi katerega so se cene goriv dvignile do neba.

sl.wikipedia.org

Kot posledica ukinitve embarga je v naslednjih letih nastopila še gospodarska kriza v delavskih predelih, kjer je bilo veliko flamskih priseljencev, strogih kalvinistov, pristašev proti-remonstrantov.

sl.wikipedia.org

Kraljestvo se je spoprijemalo z gospodarskim embargom in nekaj časa je bilo brezvladje, nato so se na prestolu menjavale različne rodbine.

sl.wikipedia.org

Bojkot je oblika civilne nepokorščine ali politika ene države do druge, za kar obstaja tudi izraz embargo.

sl.wikipedia.org

Druga hetitska poročila navajajo, da so se ahijavanske ladje izognile asirskim nadzorovanim pristaniščem kot del trgovinskega embarga.

sl.wikipedia.org

Po turški invaziji je mednarodni embargo preprečil nadaljevanje izkopavanj.

sl.wikipedia.org

Nizozemci so se skušali izogibati embargu tako, da so za prepovedani tovor najemali angleške in hanseatske ladje.

sl.wikipedia.org