Traductions de „deloma“ dans le dictionnaire slovène » français

déloma ADV

deloma

partiellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu je omembe vredna tudi barva na portretu, deloma zaradi osvetlitve in delno zaradi naravne razlike v tonih.

sl.wikipedia.org

Objekt je umestil med nekdanje počitniške vile, odprti zunanji amfiteater, ki je dobil nadstrešnico šele vrsto let kasneje, pa je deloma vkopal v teren.

sl.wikipedia.org

Tiamin se sicer v prehrani nahaja v žitaricah, deloma tudi v mesu, zeleni zelenjavi, sadju, mleku in stročnicah.

sl.wikipedia.org

Rast mesta je bila deloma načrtovana in delno ekološka.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil predstavitev, pogosto so bili razstavljeni, uporabljali so se deloma tudi za izvršitev smrtnih obsodb (obglavljenje).

sl.wikipedia.org

Na meji med dvema ploskvama se ultrazvok deloma odbija in deloma prehaja v tkivo ter se s tem lomi.

sl.wikipedia.org

Manj pogost je pri odraslih, deloma zaradi razvoja pridobljene imunosti.

sl.wikipedia.org

Seznam slovenskih zgodovinarjev (vključuje arhiviste/arhivarje in muzeologe ter deloma zgodovinarje lastnih strok, pa tudi znanosti in tehnike).

sl.wikipedia.org

Med obema starodavnima deloma vasi je od sedemdesetih let 20. stoletja zraslo desetine vikendic, od začetka 90. let pa predvsem stanovanjskih hiš.

sl.wikipedia.org

Uporabil bi deloma že obstoječo tehnologijo superkritičnih uparjalnikov, ki se že uporablja v nekaterih termičnih elektrarnah.

sl.wikipedia.org