Traductions de „dedič“ dans le dictionnaire slovène » français

dédič (dédinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dedič (dédinja)

héritier(héritière) m (f)

zakoniti dédič

héritier légitime

Expressions couramment utilisées avec dedič

zakoniti dédič

héritier légitime

zakoníti dedič

héritier légitime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob vzorni in ljubeči vzgoji Ojdip odrašča v srečnem prepričanju, da je kraljev sin in dedič.

sl.wikipedia.org

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Prešeren je otroka imenoval za svoja dediča, čeprav jima ni nič zapustil.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo kot zakonit dedič ustanovil neodvisno vlado na čelu z njim samim.

sl.wikipedia.org

Zakonito dedovanje je pravni institut, pri katerem sodišče ugotovi kdo in v kolikšni meri je dedič zapustnikovega premoženja.

sl.wikipedia.org

Dobila je naslov asturijske princese, ki je tradicionalno pripadal dediču kastiljskega prestola.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bila domnevna oznaka ženske nižjega stanu, kakor je tudi bilo značilno v merovinški kulturi, ko so kralji dobili dediča po kmečki ženski.

sl.wikipedia.org

S slogom in izbiro teme malega človeka je bil dedič socialnega realizma, kasneje pa je postalo njegovo pisanje že bolj modernistično.

sl.wikipedia.org

Ni pa dedič, zato ne dobi deleža na zapuščini in s tem tudi ne deleža obveznosti do upnikov zapustnika.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org