Traductions de „dalje“ dans le dictionnaire slovène » français

dálje ADV

dalje

plus loin

peljite/berite dálje

continuez à rouler/lire

Expressions couramment utilisées avec dalje

peljite/berite dálje

continuez à rouler/lire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi geografske lege in politike je bilo mnogo bolj podvrženo raznarodovalnim vplivom od konca 11. stoletja dalje.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje je kot pravnomočni član v zvezi zelo aktiven.

sl.wikipedia.org

Stiglmair med letoma 1844 in 1850 in je prvi kolosalni kip od klasične antike dalje.

sl.wikipedia.org

Od gradnje v 19. stoletju dalje je osnova potočkov obloga, sestavljena iz granitnih ploščic.

sl.wikipedia.org

Pri tem odstrani nekatere značilnosti (gl. dalje) ali pa privije tu in tam kak vijak, da ostane popolnoma združljiv s svojim prednikom.

sl.wikipedia.org

S to fosforilacijo nastane fruktoza-6-fosfat, intermediat glikolize, ki se lahko presnavlja dalje.

sl.wikipedia.org

Od leta 1818 dalje je igral na raznih dobrodelnih koncertih in v salonih poljskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Od upokojitve dalje pa se je ukvarjal tudi s pisanjem pesmi in zbiranjem narodnega blaga, zlasti sovodenjskih narečnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Mačka je živela dalje in lovila veverice in večji plen, celo košute.

sl.wikipedia.org

MARŠ vsako leto podeljuje nagrado za najbolj izvirno rock glasbeno skupino (od leta 1995 dalje).

sl.wikipedia.org