Traductions de „cerkev“ dans le dictionnaire slovène » français

cérk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. cerkev (svetišče):

cerkev

église f

hoditi v cérkev

aller à l'église

2. cerkev (organizacija):

cerkev

Église f

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Église catholique/protestante/orthodoxe

Expressions couramment utilisées avec cerkev

baptístična cerkev

église baptiste

Rímskokatóliška cerkev

Église catholique romaine

župníjska cerkev

église paroissiale

hoditi v cérkev

aller à l'église

hodíti v šolo/cerkev

aller à l'école/l'église

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Église catholique/protestante/orthodoxe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev so po prvem turškem vpadu obdali z velikim taborskim obzidjem, ki je imelo več stolpov.

sl.wikipedia.org

Opeko za cerkev so farani žgali sami.

sl.wikipedia.org

Cerkev so sto let kasneje še enkrat prenavljali.

sl.wikipedia.org

Današnjo podobo pa je cerkev dobila po obnovi in poslikavah v letih 1955 do 1963.

sl.wikipedia.org

Ta cerkev je bila že solidno grajena, z 90 centimetrskimi zidovi.

sl.wikipedia.org

Druge običajne oblike cerkva so krog, ki predstavlja večnost ali osmerokotnik ali zvezdi podobno obliko, ki predstavlja cerkev, ki prinaša svetlobo v svet.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je vas v tistem času obsegala tri kmetije, kdaj je bila zgrajena prva cerkev v vasi, pa ni znano.

sl.wikipedia.org

Tudi naša cerkev je pretrpela veliko razdejanje, zlasti streha, zvonik, okna in stekla.

sl.wikipedia.org

Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.

sl.wikipedia.org

Takrat je po maši pred cerkvijo licitacija krač in klobas, ki jih v dar za cerkev prinesejo vaščani.

sl.wikipedia.org