Traductions de „carina“ dans le dictionnaire slovène » français

carín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carina (davek):

carina

droits m plur de douane

caríne prost

exempt des droits de douane

2. carina (državni organ):

carina

douane f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Območje je bilo zgrajeno kot prosta cona za prenos blaga brez plačila carine.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil spor okoli vprašanja »prosta trgovina ali zaščitne carine«.

sl.wikipedia.org

Njihove naloge vključujejo boj proti terorizmu, varnost meja, priseljevanje in carine, kibernetsko varnost ter preprečevanje in obvladovanje nesreč[3].

sl.wikipedia.org

Lista cesarskih pravic je obsegala javne ceste, carine, kovanje denarja, zbiranje odškodnin za kazniva dejanja in investitura.

sl.wikipedia.org

Nekatere politike izvirajo iz ideje, da ima preveč sproščeno mednarodno trgovanje neugoden vpliv, in tako uvajajo različne načine regulacije, najpogosteje so to carine in kvote.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Tu so lahko ostali tuji trgovci in ni bilo treba plačati carine.

sl.wikipedia.org

Začel je z nizom reform, s katerimi je ukinil carine znotraj svoje kraljevine.

sl.wikipedia.org

Imeli so pravico do tedenskega tržnega dne, lova in ribolova, bili so oproščeni mitnine in carine.

sl.wikipedia.org

Takšne agencije lahko poleg drugih funkcij opravljajo tudi različne funkcije, kot so carina, priseljevanje, varnost, karantena.

sl.wikipedia.org