Traductions de „bitje“ dans le dictionnaire slovène » français

bítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (kar je živo)

bitje

être m

nikjer ni bilo živega bítja

il n'y avait personne nulle part

Expressions couramment utilisées avec bitje

bajeslôvno bitje

être mythique

bájno bitje

être fantastique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kosmač predstavi norca kot etično dobro, pozitivno bitje.

sl.wikipedia.org

V najzgodnejših budističnih besedilih, nikāyas in āgamas, Buda ni upodobljen, kot da bi bil vseveden (sabaññu), niti ni prikazan kot večno transcendentno bitje (lokottara).

sl.wikipedia.org

Rugelj opozarja, da je lahko posameznik uspešen le, če se razvija kot vsestransko bitje.

sl.wikipedia.org

Utemeljeval je, da živih bitij ne moremo razložiti z zakonitostmi fizike in kemije, pri tem pa je vsaj na začetku zašel v vitalizem in spiritualnost.

sl.wikipedia.org

Povezan je bil z razmišljanjem, vendar ne z delovanjem uma; bil je bolj intelekt kot živo bitje.

sl.wikipedia.org

Njena teologija priznava božanstvo, sestavljeno iz treh ločenih oseb, ki si delijo enotnost namena, vendar so obravnavane kot tri različna bitja, ki tvorijo eno božanstvo.

sl.wikipedia.org

Ideja je v tem, da naj bi v vsakem bitju krožila univerzalna življenjska energija.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so o teh bitjih vedeli zelo malo.

sl.wikipedia.org

Njegov sklep je da, je človek bitje, ki ima besedo.

sl.wikipedia.org

Anatomija (iz grščine anatemnō, izrežem, iz ἀνά τέμνω) je veda biologije, ki preučuje zgradbo živih bitij, zlasti človeka in živali.

sl.wikipedia.org