Traductions de „biološki“ dans le dictionnaire slovène » français

biolóšk|i <-a, -o> ADJ

biološki

biologique

biolóški starši

parents biologiques

Expressions couramment utilisées avec biološki

biolóški starši

parents biologiques

biološki ôče

père biologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V delovnem okolju lahko prevladujejo stereotipi, ki definirajo ženske glede na njihov biološki in družbeni spol, namesto kvalificiranosti in njihovo delo.

sl.wikipedia.org

Literatura o biološki uporabnosti resveratrola kaže, da ima ta polifenol visoko oralno absorpcijo, hiter in obsežen metabolizem brez škodljivih učinkov.

sl.wikipedia.org

Dolgoživeča in zdrava močvirja ter gozdovi so primeri uspešnih bioloških sistemov.

sl.wikipedia.org

Kadar pa upoštevamo le odsek prebivalstva glede na določen biološki (npr. spol, starost), socialni ali ekonomski dejavnik, pa govorimo o specifični umrljivosti.

sl.wikipedia.org

Biološka vsebnost, tudi v motenih mestih, je zelo visoka, kar prispeva k zadrževanju vode v tleh.

sl.wikipedia.org

Vendar pa njegova uporaba povzroča biološki hazard, po zadetku zgori in se spremeni v prah, ki je nevaren, če ga vdihnemo.

sl.wikipedia.org

V sistemu maščob in olj se spreminja zaradi kemičnih reakcij in bioloških v maščobne kisline vonja.

sl.wikipedia.org

FDA nadzira varnost in učinkovitost humanih in veterinarskih zdravil, bioloških proizvodov, medicinskih pripomočkov, živil in sevajočih naprav.

sl.wikipedia.org

Kljub vključnosti številnih psihosocialnih dejavnikov je biološki proces (, ki ga povzroča večkratna izpostavljenost zasvajajočemu dražljaju) glavna patologija, ki poganja razvoj in vzdrževanje zasvojenosti.

sl.wikipedia.org

Pri antagonistih zato biološki odgovor izostane.

sl.wikipedia.org