Übersetzungen für „koncert“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

koncêrt <-a, -a, -i> SUBST m MUS

1. koncert (nastop):

koncert

Konzert nt

filharmonični/komorni/dobrodelni koncêrt

Philharmonie-/Kammer-/Wohltätigkeitskonzert nt

obiskati koncêrt

ein Konzert besuchen

šel je na koncêrt najljubše glasbene skupine

er ging ins Konzert seiner Lieblingsband

2. koncert (skladba):

koncert

Konzert nt

izvajati klavirski koncêrt

ein Klavierkonzert aufführen

Beispielsätze für koncert

dobrodélni koncert

Wohltätigkeitskonzert nt

klavírski koncert

Klavierkonzert nt

jubilêjni koncert

Jubiläumskonzert nt

abonmájsk koncert

Abonnementkonzert nt

obiskati koncêrt

ein Konzert besuchen

sinóčnji koncert

das Konzert gestern Abend

izvájati koncert

ein Konzert ausführen [ali spielen]

promenádni koncert

Promenadenkonzert nt

metálski koncert

(Heavy)metalkonzert nt

džézovski koncert

Jazzkonzert nt

koncert bo v átriju

das Konzert findet im Atrium statt

koncert bo v cerkvi

das Konzert findet in der Kirche statt

koncert dunajske filharmoníje

das Konzert der Wiener Philharmonie

koncert ženskega nonéta

das Konzert eines Frauennonetts

koncert vokalnega oktéta

ein Konzert des Vokaloktetts

koncert za violíno

ein Konzert für Violine

koncert najboljšega elektrónika

das Konzert des besten Elektromusikers

izvajati klavirski koncêrt

ein Klavierkonzert aufführen

koncert za fagót

Fagottkonzert nt

simfónični koncert/orkester

Sinfoniekonzert/-orchester nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kmalu potem so preko zvočnikov izdali izjavo, ki je potrdila, da je celoten koncert odpovedan.

sl.wikipedia.org

Ob koncu srednje šole zaključi 10. letnik klavirja in ima samostojen klavirski koncert.

sl.wikipedia.org

Koncert oziroma melodične dele koncerta so uporabili mnogi kasnejši filmski in glasbeni ustvarjalci kot glasbeno opremo ali kot melodično tematiko svojih skladb.

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta pa sledi še novoletni koncert, vmes pa je seveda še več priložnostnih promenadnih koncertov.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 in 2013 je dirigiral novoletni koncert dunajskih filharmonikov.

sl.wikipedia.org

Pevka je dejala, da koncert sploh ni bil dogovorjen.

sl.wikipedia.org

Turneja je bila za fante dokaj uspešna, saj so bili predskupina kar nekaj večjim bandom ter so si iz koncerta na koncert zvesto pridobivali privržence.

sl.wikipedia.org

Ker pa je moral prej izpolniti pogodbena naročila za tri muzikale, je koncert skiciral šele maja 1925.

sl.wikipedia.org

Koncert se konča z učinkovito stretto, v kateri igra orkester melodični vzorec oktave in kvinte, klavir pa virtuozne oktavne pasaže v razloženem dominantnem septakordu.

sl.wikipedia.org