Übersetzungen für „dvakrat“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dvákrat ADV

dvakrat

zweimal

Beispielsätze für dvakrat

dvakrat véčji

doppelt so groß

dvakrat dnévno

zweimal täglich

dvakrat zapovrstjó

zwei Mal hintereinander

dvakrat sem obkrožíl jezero

ich umrundete zweimal den See

dvakrat je ponávljal (razred)

er blieb zweimal sitzen

dvakrat sem moral prestópati

ich musste zweimal umsteigen

dvakrat moram presédati

ich muss zweimal umsteigen

dvakrat na dan

zweimal am [ali pro] Tag

dvakrat na teden

zweimal pro [ali in der] Woche

dvakrat na téden

zweimal wöchentlich

dvakrat tóliko kot

zweimal so viel wie

glasílo društva izhaja dvakrat letno

die Vereinszeitung erscheint zweimal jährlich

psica se goní dvakrat letno

die Hündin wird zweimal im Jahr läufig

dvakrat zaporédoma je izgubila igro

sie verlor das Spiel zweimal hintereinander

v fítnes hodim dvakrat na teden

zweimal in der Woche gehe ich ins Fitnessstudio

ni mu bilo treba dvakrat rêči

man musste es ihm nicht zweimal sagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po okupaciji so jo italijanski fašisti leta 1941 dvakrat zaprli; po pobegu so jo v odsotnosti obsodili na 30 let ječe.

sl.wikipedia.org

Na 32 tekmah evropskega pokala je bila sedemkrat prva, trikrat druga in dvakrat tretja.

sl.wikipedia.org

Predsednikov mandat traja pet let in je lahko izvoljen največ dvakrat.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je bil še dvakrat tretji.

sl.wikipedia.org

Med letoma 2000 in 2010, pa je bil na tem izboru še dvakrat drugi in trikrat tretji.

sl.wikipedia.org

Dvakrat sta zmagala tudi v skupni razvrstitvi svetovnega pokala (1989, 1991) ter evropskega pokala (1988).

sl.wikipedia.org

Dačani so se najmanj dvakrat uprli rimskim oblastem.

sl.wikipedia.org

Gre za problem, kako s šestilom in neoznačenim ravnilom konstruirati rob kocke, ki ima dvakrat tolikšno prostornino kot kocka z znanim robom a.

sl.wikipedia.org

Vsako podolžno število za dani n je dvakrat večje od trikotniškega števila.

sl.wikipedia.org

Od leta 1923 je list izhajal dvakrat tedensko.

sl.wikipedia.org