Übersetzungen für „cena“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

cén|a <-e, -i, -e> SUBST f

cena

Preis m

céne rastejo/padajo

Preise steigen/sinken

zvišati/znižati céno

den Preis erhöhen/senken

nižja/višja céna

niedriegerer/höherer Preis

smešno nizka céna

ein komisch niedriger Preis

izklicna céna FIN

Erstgebot nt

avto je prodala pod céno

sie hat das Auto unter Wert verkauft

za vsako céno übtr

um jeden Preis

Beispielsätze für cena

dámpinška cena

Dumpingpreis m

drôbnoprodájna cena

Ladenpreis m

grosístična cena

Großhandelspreis m

nèugódna cena

ungünstiger Preis

okvírna cena

Richtpreis m

visòka cena

hoher Preis

maloprodájna cena

Einzelhandelspreis m

ponúdbena cena

Angebotspreis m

cena pôlpenzióna

Halbpensionspreis m

prèdnaročníška cena

Subskriptionspreis m

izklícna cena

Ausruf(ungs)preis m

kúpna cena

Kaufpreis m

nabávna cena

Einkaufspreis m

cena náfte

Erdölpreis m

naročníška cena

Bestellpreis m

odkúpna cena

Ankaufpreis m

transfêrna cena

Transferpreis m

nakúpna cena

Kaufpreis m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Cena vzdrževanja sistema je okrog 400 milijonov ameriških dolarjev letno.

sl.wikipedia.org

Problemi gospodarnosti naprav za skladiščenje električne energije so nizek izkoristek, visoka cena, teža.

sl.wikipedia.org

Nikodemisti so se želeli za vsako ceno izogniti shizmi iz cerkve.

sl.wikipedia.org

Ker je bil riž prevladujoče živilo, je bila njegova cena pomembnejša znotraj držav, saj je določala tudi gibanje mezd, zlasti vojaških.

sl.wikipedia.org

Cejlonski beli čaj, znan tudi kot "srebrni vršički", je zelo cenjen, cene za kilogram pa so precej višje od drugih čajev.

sl.wikipedia.org

Prevoz z vlakom je zaživel le ob raznih kulturnih prireditvah, verskih dogodkih in političnih srečanjih, ker so bile takrat cene vozovnic znižane.

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočim povpraševanjem in omejeno proizvodnjo grozdja šampanjske hiše pravijo, da bi lahko rastoča cena povzročila potrošniško vznemirjenost, ki bi industriji v preteklosti škodovala.

sl.wikipedia.org

Tako pri naraščanju cene hrane in življenjskih potrebščin narašča naravna cena dela, pri padanju le-teh pa naravna cena dela pada.

sl.wikipedia.org

Tržnik se mora odločiti o tem, kaj bo predmet njegovega trženja, kakšna bo cena, kje bo to prodajal, preko katerih prodajnih poti in kakšna bo promocija.

sl.wikipedia.org