Traducciones de „lùn“ en el diccionario chino » inglés

论 (論) lùn

1. 论:

论 lùn

discuss

论 lùn

talk about

论国际形势

on international situation

就事论事

judge a matter on its own merits

就事论事

consider sth. as it stands

2. 论:

论 lùn

view

论 lùn

opinion

论 lùn

article

评论

comment

3. 论:

论 lùn

theory

相对论

(theory of) relativity

4. 论:

论 lùn

mention

论 lùn

regard

论 lùn

treat

相提并论

regard in the same category

相提并论

mention in the same breath

相提并论

treat equally

5. 论:

论 lùn

judge

论 lùn

assess

论 lùn

determine

论功行赏

reward according to merits

论功行赏

award people according to their contributions

6. 论:

论 lùn

by

论 lùn

in terms of

论 lùn

from the point of view of

论天计酬

be paid by day

辩论 biàn­lùn

辩论 biànlùn

argue

辩论 biànlùn

debate

辩论 biànlùn

contend

辩论会

debate

不论 bù­lùn

不论 bùlùn

no matter (what, how, etc.)

不论 bùlùn

whether...or

不论 bùlùn

regardless of

不论什么时候…

… no matter when ...

定论 dìng­lùn

定论 dìnglùn

final conclusion

定论 dìnglùn

accepted opinion

概论 gài­lùn

概论 gàilùn

introduction

概论 gàilùn

outline

概论 gàilùn

survey

公论 gōng­lùn

公论 gōnglùn

public opinion

一致公论

unanimous public opinion

宏论 hóng­lùn

宏论 hónglùn

intelligent view

宏论 hónglùn

brilliant idea

宏论 hónglùn

informed opinion

结论 jié­lùn

结论 jiélùn

conclusion

下结论

arrive at [or come to, draw, reach] a conclusion

空论 kōng­lùn

空论 kōnglùn

empty talk

理论 lǐ­lùn

理论 lǐlùn

theory

理论家

theorist

理论家

theoretician

立论 lì­lùn

立论 lìlùn

express [or present, voice] one's view

立论 lìlùn

present [or put forward] an argument

立论 lìlùn

express [or give, offer] one's opinion

论点 lùn­diǎn

论点 lùndiǎn

argument

论点 lùndiǎn

proposition

论点 lùndiǎn

point of view

文章的基本论点

main argument of the article

论调 lùn­diào

论调 lùndiào

argument

论调 lùndiào

assertion

论调 lùndiào

claim

论断 lùn­duàn

论断 lùnduàn

conclusion

论断 lùnduàn

thesis

论断 lùnduàn

inference

论断 lùnduàn

judgment

论据 lùn­jù

论据 lùnjù

argument

论据 lùnjù

grounds

论据 lùnjù

reason

论据不足

flimsy [or unsound] argument

论据不足

insufficient grounds

论理 lùn­lǐ

1. 论理:

论理 lùnlǐ

reason [or argue] with sb.

2. 论理:

论理 lùnlǐ

normally

论理 lùnlǐ

as things should be

3. 论理:

论理 lùnlǐ

logic

合乎论理

be logical [or reasonable, sensible]

论述 lùn­shù

论述 lùnshù

expound

论述 lùnshù

elucidate

论述 lùnshù

illustrate

论坛 lùn­tán

论坛 lùntán

forum

论坛 lùntán

tribune

论坛 lùntán

podium

文艺论坛

forum on literature

论题 lùn­tí

论题 lùntí

proposition

论文 lùn­wén

论文 lùnwén

paper

论文 lùnwén

thesis

论文 lùnwén

dissertation

论文答辩

oral defense of one's dissertation

论文答辩

thesis defense

学术论文

academic thesis [or dissertation]

学术论文

treatise