Traductions de „功“ dans le dictionnaire chinois » français

功 gōng

功 gōng

exploit, mérite

功 gōng

œuvre

成功 chénggōng

成功 chénggōng

réussite, succès

成功 chénggōng

réussir

功臣 gōngchén

功臣 gōngchén

ministre méritant

功臣 gōngchén

personne qui a bien mérité, qui a rendu de grands services

功德 gōngdé

功德 gōngdé

mérite, vertu

功夫 gōngfu

功夫 gōngfu

temps, loisir

功夫 gōngfu

temps consacré au travail

功夫 gōngfu

talent, habileté

功过 gōngguò

功过 gōngguò

mérite et démérite

功绩 gōngjì

功绩 gōngjì

exploit, mérite, action d'éclat

功课 gōngkè

功课 gōngkè

leçon, cours, devoir, étude

功劳 gōngláo

功劳 gōngláo

contribution, mérite

功利 gōnglì

功利 gōnglì

utilité

功名 gōngmíng

功名 gōngmíng

honneur, réputation, distinction

功能 gōngnéng

功能 gōngnéng

fonction, efficacité, rendement

功效 gōngxiào

功效 gōngxiào

efficacité, rendement, résultat

功勋 gōngxūn

功勋 gōngxūn

exploit, action d'éclat

功用 gōngyòng

功用 gōngyòng

usage, emploi, utilité, fonction

归功 guīgōng

归功 guīgōng

attribuer le mérite à qn

归功 guīgōng

être dû à

记功 jìgōng

记功 jìgōng

citer à l'ordre, inscrire au tableau d'honneur

军功 jūngōng

军功 jūngōng

exploit militaire, fait d'armes

苦功 kǔgōng

苦功 kǔgōng

effort pénible, application soutenue

立功 lìgōng

立功 lìgōng

acquérir des mérites, faire un exploit