Traducciones de „Pútáoyá“ en el diccionario chino » español

葡萄 pútáo

1. 葡萄:

葡萄 pútáo

vid

2. 葡萄:

葡萄 pútáo

uva

葡萄干

pasa

葡萄干

uva pasa

葡萄酒

vino

葡萄糖

glucosa

葡萄糖

dextrosa

高压 gāoyā

1. 高压:

高压 gāoyā

alta presión

高压锅

olla a presión

高压锅

olla exprés

2. 高压:

高压 gāoyā

alta tensión

高压电

electricidad de alta tensión

高压线

línea de alta tensión

高压线

cable de alta tensión

3. 高压:

高压 gāoyā

alta presión atmoférica

4. 高压:

高压 gāoyā

despiadada opresión

高压手段

medidas represivas

龅牙 bāoyá

龅牙 bāoyá

diente saliente

獠牙 liáoyá

獠牙 liáoyá

diente largo, afilado y saliente

扑通 pūtōng

扑通 pūtōng

cataplum

扑通 pūtōng

cataplún

扑通 pūtōng

paf

扑通一声掉下水去

¡paf, caer en el agua!

咬牙 yǎoyá

1. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

apretar los dientes

咬牙 yǎoyá

crujirle a uno los dientes

咬牙切齿

crujirle a uno los dientes (como ocurre en los accesos de rabia)

2. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

rechinarle a uno los dientes (al dormir)

爪牙 zhǎoyá

爪牙 zhǎoyá

las garras y los dientes – lacayo

爪牙 zhǎoyá

esbirro

爪牙 zhǎoyá

secuaz

陶冶 táoyě

陶冶 táoyě

ejercer una favorable influencia (en el carácter de uno)

陶冶 táoyě

moldear

陶冶性情

moldear el carácter de uno

套语 tàoyǔ

套语 tàoyǔ

fórmula de cortesía

套语 tàoyǔ

palabras de cortesía

俗套 sútào

1. 俗套:

俗套 sútào

ceremonia fastidiosa

俗套 sútào

ritos triviales

2. 俗套:

俗套 sútào

fórmulas convencionales

俗套 sútào

convencionalismos

不落俗套

salirse del camino trillado

不落俗套

no someterse a las fórmulas convencionales