Übersetzungen für „dǒu“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

斗 dǒu s. a. dòu

1. 斗:

斗 dǒu

Dou (chinesisches Hohlmaß: ca. 10 Liter)

2. 斗:

斗 dǒu

Getreidemessgefäß

3. 斗:

斗 dǒu

scheffelförmiger Gegenstand

Siehe auch: 斗 dòu

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu s. a. dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

抖 dǒu

1. 抖:

抖 dǒu

zittern

抖 dǒu

beben

浑身直抖

am ganzen Körper zittern

2. 抖:

抖 dǒu

schütteln

抖 dǒu

abschütteln

3. 抖:

抖 dǒu

ausschütten

抖 dǒu

etw an den Tag legen

把真话全抖出来了

man rückte (platzte) mit der Wahrheit heraus

4. 抖 → 抖擞

陡 dǒu

1. 陡 → 陡峭

2. 陡 → 陡然