Übersetzungen für „碍“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

碍 (礙) ài

碍 ài

sich auf etw nachteilig auswirken

碍 ài

ungünstig sein

碍 ài

jm hinderlich sein

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

lästig sein

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

jm im Weg(e) stehen

碍事 àishì

1. 碍事:

碍事 àishì

ein Hindernis (für jn/etw) sein

2. 碍事:

碍事 àishì

schlimm (nachteilig) sein

妨碍 fáng'ài

妨碍 fáng'ài

hindern

妨碍 fáng'ài

behindern

妨碍 fáng'ài

Hindernis

障碍 zhàng'ài

1. 障碍:

障碍 zhàng'ài

hindern

障碍 zhàng'ài

versperren

障碍 zhàng'ài

aufhalten

障碍物

Absperrung

障碍物

Hindernis

障碍物

Barriere

2. 障碍:

障碍 zhàng'ài

Hindernis

障碍 zhàng'ài

Sperre

排除障碍

ein Hindernis beseitigen (wegräumen)

赛跑

Hürdenlauf

赛跑

Hindernisrennen

阻碍 zǔ'ài

1. 阻碍:

阻碍 zǔ'ài

etw verhindern

阻碍 zǔ'ài

jn an etw hindern

阻碍交通

den Verkehr behindern

2. 阻碍:

阻碍 zǔ'ài

Hindernis

阻碍 zǔ'ài

Hemmnis

阻碍 zǔ'ài

Hemmung

遇到阻碍

auf Hindernisse stoßen

碍面子 ài miànzi

碍面子 ài miànzi

es vermeiden, js Gefühle zu verletzen