пристигам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für пристигам im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

пристѝгам impf, пристѝгна perf VERB intr

1. пристигам (идвам):

пристигам

(an)kommen

пристигам

eintreffen

влакът пристига на първи коловоз

der Zug läuft [o. fährt] auf Gleis 1 ein

кога пристигна?

wann bist du angekommen?

пристигам в хотел/град/страна

in einem Hotel/einer Stadt/einem Land ankommen

пристигам вкъщи

zu Hause ankommen

пристигам на гара/летище

am Bahnhof/Flughafen ankommen

пристигам на мястото на събитието

am Ort des Geschehens eintreffen

пристигам от почивка/работа

vom Urlaub/von der Arbeit kommen

пристигам от чужбина

aus dem Ausland kommen

пристигам пръв/последен

als Erster/Letzter ankommen [o. eintreffen]

пристигам с влак/самолет

mit dem Zug/Flugzeug ankommen

2. пристигам (доставен съм):

пристигам

geliefert werden

пристига стока

eine Ware wird geliefert [o. trifft ein]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

тръгвам/пристигам по разписание

fahrplanmäßig abfahren/ankommen

Übersetzungen für пристигам im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einlangen

пристигам

eintreffen

пристигам

heimsuchen

пристигам [o. изтърсвам се] неканен

sich einfinden

пристигам

einfahren

пристигам

anspringen

пристигам, подскачайки

vorfahren

пристигам

anfliegen

пристигам

пристигам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

пристигам в хотел/град/страна

in einem Hotel/einer Stadt/einem Land ankommen

пристигам на гара/летище

am Bahnhof/Flughafen ankommen

пристигам на мястото на събитието

am Ort des Geschehens eintreffen

пристигам от почивка/работа

vom Urlaub/von der Arbeit kommen

пристигам от чужбина

aus dem Ausland kommen

пристигам пръв/последен

als Erster/Letzter ankommen [o. eintreffen]

пристигам с влак/самолет

mit dem Zug/Flugzeug ankommen

тръгвам/пристигам по разписание

fahrplanmäßig abfahren/ankommen

пристигам на срещата точно

pünktlich zum Treffen ankommen

пристигам преди нкг, като използвам по-кратък път

jdm den Weg abschneiden