alemán » turco

Traducciones de „zunehmen“ en el diccionario alemán » turco (Ir a turco » alemán)

zunehmen irr V. intr.

1. zunehmen (wachsen, sich erhöhen):

zunehmen
zunehmen

2. zunehmen (Gewicht):

zunehmen

3. zunehmen (Person):

zunehmen
zunehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem kann die Entropie in einem solchen System zwar gleich bleiben oder zunehmen, aber niemals abnehmen.
de.wikipedia.org
1983 kam es zu einer Umstrukturierung, da die Anzahl internationaler Wettbewerbe schon derart zugenommen hatte, dass der Cup alle Mannschaften an einem Wochenende versammeln musste.
de.wikipedia.org
Rückenbehaarung tritt ähnlich wie Brustbehaarung meist erst postpubertär (zwischen 20 und 30 Jahren) auf und kann mit dem Alter zunehmen.
de.wikipedia.org
Das führt allerdings auch dazu, dass die Familienprobleme weiter zunehmen und sie sich erstmals mit Suizidgedanken plagt.
de.wikipedia.org
Generell kann der Flug der zweiten und dritten Generation ineinander übergehen weil die Streuung der Eiablage und damit der Entwicklung mit jeder Generation zunimmt.
de.wikipedia.org
Bis 1965 verringerte sie sich auf 462 ha und hat seither wieder um ca. 6 % zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Wasserdisziplin nimmt im gleichen Umfang ab, wie die Bequemlichkeit des Alltagslebens zunimmt.
de.wikipedia.org
Die Herstellung auf Bauernhöfen und in kleinen Käsereien ist seit dem späten 20. Jahrhundert stark zurückgegangen, während die industrielle Herstellung stark zugenommen hat.
de.wikipedia.org
Die Nutzung von Modellen in der Ausbildung hat zuletzt sehr zugenommen, da die Durchführung von Feldübungen und Manövern teuer, umweltbelastend und häufig nicht durchführbar ist.
de.wikipedia.org
Im Zensuszeitraum 2006 bis 2011 hatte die Einwohnerzahl in der Gemeinde bereits um 4,7 % abgenommen, während sie im Provinzdurchschnitt um 7,0 % zunahm.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

"zunehmen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe