Traducciones de „lass uns doch“ en el diccionario alemán » turco

I . doch CONJ.

doch

ancak

doch

bununla beraber

II . doch ADV. (Bejahung)

doch

tabii

doch

elbette

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> V. trans.

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

fallen lassen

fallen lassen

bırakmak

fallen lassen (Teller etc)

düşürmek

fallen lassen (aufgeben)

vazgeçmek -den

hängen lassen V. trans

hängen lassen

asılı bırakmak

jemanden hängen lassen ugs

biri(si)ni yüzüstü bırakmak

sich hängen lassen

kendini koy(u)vermek

sitzen lassen

1. sitzen lassen (Freundin etc ):

sitzen lassen

yüzüstü bırakmak -i

locuciones, giros idiomáticos:

das lasse ich nicht auf mir sitzen!

ben bu lafın vs altında kalmam!

stehen lassen V. trans

stehen lassen

bırakmak

stehen lassen (Essen)

dokunmamak

stehen lassen (Schirm)

unutmak

das kann man so nicht stehen lassen

bu böylece kabul edilemez

jemanden stehen lassen

biri(si)ni bırakıp gitmek

alles stehen und liegen lassen

her şeyi bırakıp gitmek

sich (dat) einen Bart stehen lassen

sakal bırakmak

übrig lassen V. trans

übrig lassen

artık bırakmak, hepsini tüketmemek

viel zu wünschen übrig lassen

çok eksiği var/olmak

nichts zu wünschen übrig lassen

hiç eksiği yok/olmamak

mich PRON

mich

beni

mich (mich selbst)

kendimi

uns PRON acus. von wir

uns

bizi

uns dat. von wir

bize