Traducciones de „Glaube“ en el diccionario alemán » turco

Glaube SUST. m

1. Glaube (das Glauben):

Glaube

inanç

Glaube

iman

2. Glaube (religiöser Glaube):

Glaube

iman

Glaube

din

3. Glaube (Vertrauen):

Glaube

güven

jdm Glauben schenken

birine inanmak [oder güvenmek]

in gutem Glauben

iyi niyetle

I . glauben V. trans.

1. glauben (für wahr halten):

glauben dass

inanmak -diğine

2. glauben (meinen):

glauben

sanmak

glauben dass

zannetmek -diğini

3. glauben (vermuten):

glauben dass

tahmin etmek -diğini

ich glaube es Ihnen

size inanıyorum

II . glauben V. intr.

glauben

inanmak

jdm/an jdn glauben

birine inanmak

an etw glauben

bir şeye inanmak

ich glaube ja

öyle sanıyorum

Ejemplos de uso para Glaube

ich glaube es Ihnen

size inanıyorum

ich glaube ja

öyle sanıyorum

ich glaube daran

buna inanıyorum

ich glaube nein

sanmıyorum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1903 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org

Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.

de.wikipedia.org

Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.

de.wikipedia.org