Traducciones de „galoppieren“ en el diccionario alemán » turco

galoppieren V. intr. +sein/haben

galoppieren

dörtnala gitmek [oder koşmak]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Plötzlich bricht aus dem Gestrüpp ein reiterloses Pferd hervor und galoppiert an der Kamera vorbei.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gelten zwei unterschiedliche Gangarten: Galoppieren und ein hasenartiges Hoppeln.

de.wikipedia.org

Dazu wurde eine Rennbahn errichtet und Rennpferde galoppierten darauf.

de.wikipedia.org

Am Schlagzeug werden neben aggressiven Passagen Rhythmen eingesetzt, die an das Galoppieren von Pferden erinnern.

de.wikipedia.org

Alsbald wird er in eine Fuchsjagd verwickelt, galoppiert über einen Golfplatz und wird von einem niedrig geschlagenen Ball getroffen und vom Pferd geholt.

de.wikipedia.org

Das Regiment vertreibt mit Gewehrsalven ihre Befehlshaber, die im wilden Ritt in die endlosen Weiten davon galoppieren.

de.wikipedia.org

Die Engländer gehen einen Tanz, die Schotten galoppieren ihn.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der sechs Stadtteile galoppieren entlang eines Kurses in der Form einer Acht, in deren Mitte sich die übergroße Figur eines Sarazenen befindet.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Die meisten Pferde und französischen Reiter kehrten um und galoppierten zurück.

de.wikipedia.org