Traducciones de „dolma“ en el diccionario turco » alemán

I . dolma SUST.

1. dolma Verbalsubstantiv zu dolmak:

2. dolma:

dolma

Gericht mit einer Füllung

3. dolma vulg.:

dolma

Beschiss m

II . dolma ADJ.

dolma

gefüllt

biber dolması

gefüllte Paprikaschoten pl.

Véase también: dolmak

dolmak <-ar> V. intr.

1. dolmak:

dolmak ile

sich füllen mit etw

2. dolmak (Frist, Vertrag):

dolmak

ablaufen

3. dolmak:

dolmak -e

hineinströmen in etw

dolma kalem

dolma kalem

Füllfederhalter m

dolma kalem

Füller m

yalancı dolma

yalancı dolma

gefüllte Weinblätter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Düğünlerde ve sünnetlerde dolmalar, kebaplar, aş, soğuk yiyecekler, içkiler bulunur.

tr.wikipedia.org

Ancak, bu dönemlerde rehberlik yapanlar kulaktan dolma bilgileri aktarmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Dolmalar için en çok kullanılan sebzeler biber, kabak, domates, patlıcan ve soğan gibi sebzelerdir.

tr.wikipedia.org

Deniz suyunun dolması, makine dairesinde bulunan fırınlardan birini söndürdü.

tr.wikipedia.org

Cıva fülminat ağızdan dolma ateşli silahlarda karabarut dolumlarını ateşleme aracı olarak çakmak taşının hızla yerini aldı.

tr.wikipedia.org

Son yıllarda kış aylarının sert geçmesi, barajların dolmasına yol açtığından, elektrik üretimi giderek düzenli hale gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Cumhurbaşkanının görev süresinin dolmasına 60 gün kala, meclis başkanı yeni seçim çağrısı yapar.

tr.wikipedia.org

Neuhäuser'a göre hikâye, tipik halk masallarından farklı olarak belirli bir kişi tarafından yazılan ve kulaktan dolma olmayan sanatsal masallarda bulunan temaları içeriyor.

tr.wikipedia.org

Dolmalar ve sarmalar, etli sebze yemekleri, kızartma sebzeler ve zeytinyağlıların sayısız çeşitleri mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Ilıbada (labada) dolması, etli yaprak sarma, zeytinyağlı soğan dolması, etli lahana sarması.

tr.wikipedia.org