Traducciones de „narren“ en el diccionario alemán » turco

narren <-ge-> V. tr + haben

narren

alay etmek

narren

dalga geçmek

Narr (Närrin) SUST. m (f)

1. Narr (Mensch):

Narr (Närrin)

deli

Narr (Närrin)

çılgın

Narr (Närrin)

kaçık

2. Narr (im Theater):

Narr (Närrin)

soytarı

Narr (Närrin)

şaklaban

Narr (Närrin)

maskara

jdn zum Narren halten

biriyle eğlenmek

jdn zum Narren halten

biriyle alay etmek

Ejemplos de uso para narren

jdn zum Narren halten

biriyle eğlenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wahrscheinlicher ist jedoch der hier geschilderte Zusammenhang mit der Fastenzeit und der mittelalterlichen Nutzung bei Aussätzigen und Narren.

de.wikipedia.org

Dies setzt sich so lange fort, bis er begreift, dass man ihn gerade zum Narren hält.

de.wikipedia.org

Die Zahl 11 steht für die Gleichheit aller Narren.

de.wikipedia.org

Das Aufsagen ist eine Form des Rügerechts der Narren.

de.wikipedia.org

Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.

de.wikipedia.org

Der Song wird aus der Sichtweise der Freundin wiedergegeben, die dem Protagonisten vorwirft, sie zum Narren zu halten.

de.wikipedia.org

Erst nach 1860 zeichnete sich eine Entspannung zwischen den Narren und der Obrigkeit ab.

de.wikipedia.org

Die Narren zahlreicher Karnevalsgruppen beziehen sich auf Eulenspiegel oder nutzen seine vermeintliche Tracht.

de.wikipedia.org

Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.

de.wikipedia.org

Narrenattribute sind Ausstattungsgegenstände und Erscheinungsweisen, die gemeinhin mit der Figur des Narren verbunden sind.

de.wikipedia.org