Traducciones de „Hülle“ en el diccionario alemán » turco

Hülle SUST. f

1. Hülle (Verpackung):

Hülle

ambalaj

2. Hülle (Umschlag):

Hülle

zarf

3. Hülle (Schutz-):

Hülle

kılıf

in Hülle und Fülle

bol bol

hüllen V. trans + haben

sich in Schweigen hüllen

sükut perdesine bürünmek

Ejemplos de uso para Hülle

in Hülle und Fülle

bol bol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wanne bildet den unteren Teil eines Panzers und damit dessen äußere Hülle.

de.wikipedia.org

Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Um den Brutbereich herum befindet sich eine isolierende Hülle aus Gras, Haaren und Moos, welche mit Wachs oder Honig verklebt ist.

de.wikipedia.org

Knallkörper bestehen in der Regel aus einer harten Hülle aus geleimtem Papier oder (seltener) aus Kunststofffasern, die einen verhältnismäßig schwachen Explosivstoff enthält.

de.wikipedia.org

Jedes Zippo besteht aus einer Hülle und einem Inlay.

de.wikipedia.org

Die Spitzen vertrocknen häufig grauweiß bis bräunlich und bilden eine schützende Hülle.

de.wikipedia.org

Die Hülle des Labormoduls besteht aus Aluminium und ist zusätzlich mit einem Mikrometeoritenschutz umgeben.

de.wikipedia.org

Die äußere Hülle ist undurchsichtig, die Größe der sprichwörtlich eiförmigen Eier beträgt 0,9 bis 1,0 mm × 1,l bis 1,2 mm.

de.wikipedia.org

Hülle kümmerte sich auch um die Geschichtsschreibung der oldenburgischen Gerichtsbarkeit und wurde gesellschaftlich hoch geehrt.

de.wikipedia.org

Diese Gensequenz rotiert im Gegenuhrzeigersinn in der ringförmigen Hülle.

de.wikipedia.org