Traducciones de „Entfremdung“ en el diccionario alemán » turco

Entfremdung <Entfremdung, -en> SUST. f (zwischen Menschen)

Entfremdung

yabancılaşma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film versuche, am Beispiel von Kriegers Leben «Entfremdung und Kommunikationsunfähigkeit der modernen Gesellschaft» bewusst zu machen.

de.wikipedia.org

Der Familie gelang es, die Zeit der Spaltung in verschiedene Linien ohne größere Entfremdung von Besitz zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Sein Werk drehe sich um die Bedingungen zur Aufhebung der Entfremdung der Menschen in der modernen Gesellschaft und damit um die Emanzipation des Menschen.

de.wikipedia.org

Seit 1709 kam es zu einer gewissen Entfremdung zwischen der Assoziation und dem Kaiser.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Die durch räumliche Entfernung erzwungene ethnokulturelle Entfremdung ließ ein Bedürfnis nach neuer Verwurzelung, nach einem der neuen Situation entsprechenden Zugehörigkeitsgefühl entstehen.

de.wikipedia.org

In Glauben und Liebe werde die Entfremdung überwunden und somit die Sünde besiegt.

de.wikipedia.org

Extreme Entfremdung gepaart mit maßloser Selbstüberschätzung kennzeichne dieses Leben.

de.wikipedia.org

Die Entfremdung von diesem Land und der Betrug an seinen politischen und persönlichen Idealen sowie das Verlassen seiner früheren Freunde ist bereits unwiderruflich vorangeschritten.

de.wikipedia.org

In ihrer Gegenwart flog er vor der Entfremdung der Arbeit.

de.wikipedia.org