zahlen u rečniku PONS

Prevodi za zahlen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

zahlen [ˈtsaːlən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.zählen [ˈtsɛːlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zählen [ˈtsɛːlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Zahl <-en> [tsaːl] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
Lehrgeld zahlen
platiti školu [o. ceh]
die Herrschaften wollen zahlen?
gospoda žele da plate?
Steuern hinterziehen/zahlen
utajiti/platiti porez
in Raten zahlen
plaćati u ratama
Schäfchen zählen inf fig
brojati ovce
einen hohen Preis zahlen müssen
morati platiti visoku cenu
eine Zahl in die zweite Potenz erheben
dići broj na kvadrat

zahlen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zahlen bitte!
račun molim!
die Herrschaften wollen zahlen?
gospoda žele da plate?
einen hohen Preis zahlen müssen
morati platiti visoku cenu
in Raten zahlen
plaćati u ratama
bis zehn zählen
brojati do deset
auf jdn/etw zählen
računati na nekoga/nešto
zu etw dat zählen
ubrajati se
Steuern hinterziehen/zahlen
utajiti/platiti porez
Herr Ober, bitte zahlen!
konobar, molim račun!
bar/mit einem Scheck zahlen
platiti u gotovini/čekom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1681 und 1686 hatte die Università 3.000.000 Dukaten zu zahlen.
de.wikipedia.org
Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.
de.wikipedia.org
Die Patienten zahlen umgerechnet 1 € für die Diagnostik und Behandlung, zahlungsunfähige Patienten werden von den Kosten freigestellt.
de.wikipedia.org
Die Subskribenten zahlen nur und erst dann, wenn die Bezahlung des Sammlungszwecks gesichert ist.
de.wikipedia.org
Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.
de.wikipedia.org
Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.
de.wikipedia.org
In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zahlen" u drugim jezicima

"zahlen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije