worden u rečniku PONS

Prevodi za worden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

worden [ˈvɔrdən] VB

worden pp von werden

vidi i werden3, werden2, werden1

werden3 <wird, wurde, worden> VB aux (zur Bildung des Passivs)

Prikaži konjugacijku tabelu

werden2 <wird, wurde, ohne pp> VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

werden1 <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie ist entführt worden
ona je kidnapovana
sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
prebačena je u peti razred
sie ist verurteilt worden
osuđen je/osudili su je
sie ist gegangen worden inf
dobila je otkaz

worden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie ist entführt worden
ona je kidnapovana
sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
prebačena je u peti razred
sie ist verurteilt worden
osuđen je/osudili su je
sie ist gegangen worden inf
dobila je otkaz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Möglich wäre ein Ausfall eines Leistungsreglers, durch den die Telemetrie und Fernsteuerung blockiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.
de.wikipedia.org
Unter der rot-grünen Regierung seien „zaghafte Widerworte“ gegen die Profite der Kapitaleigner als „Klassenkampfparolen“ denunziert worden.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Sie waren an den Wurzeln so zurechtgefeilt worden, dass sie in die Alveolen einigermaßen hineinpassten.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Der Lehrbrief ist aber beim Handwerk zurückgehalten worden.
de.wikipedia.org
Auch das Börsengesetz, das in den 1890er Jahren auf Drängen der Agrarier umgestaltet worden war, wurde wieder liberalisiert.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "worden" u drugim jezicima

"worden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije