wies u rečniku PONS

Prevodi za wies u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wies [viːs] VB

wies 3. imp von weisen

vidi i weisen

I.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
die Einheitlichkeit ihrer Kleidung wies sie als Gruppe aus
njihova uniformna odeća ih je karakterisala kao grupu
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
die drei Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
der Stein der Weisen form
idealno rešenje
es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass ...
on ne dozvoljava da bude odbačeno da ...

wies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
die Einheitlichkeit ihrer Kleidung wies sie als Gruppe aus
njihova uniformna odeća ih je karakterisala kao grupu
es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass ...
on ne dozvoljava da bude odbačeno da ...
auf etw weisen
pokazivati na nešto
jdm etw weisen
uputiti nekoga
etw von sich dat weisen
odbiti nešto od sebe
jdn aus dem Saal weisen
izbaciti nekoga iz sale
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Mehrheit der mittelalterlichen Gelehrten teilte diese Auffassung aber nicht, sondern wies dem äußeren Akt eine sittlich relevante Gutheit zu, die er durch sich selbst aufweise.
de.wikipedia.org
Junge interessierte Leute wies er in das Handwerk des Präparierens und in die Kunst der Dermoplastik ein.
de.wikipedia.org
So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Das zuständige Gericht wies zwischenzeitlich die Anklage jedoch zurück.
de.wikipedia.org
Ihre Länge betrug 103,90 Meter über alles, sie war 14,14 Meter breit und wies einen Tiefgang von 6,52 Metern auf.
de.wikipedia.org
Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.
de.wikipedia.org
Auf diesem überwiegend mit Wies- und Weideland bestandenen Kamm wird mit 896 m die höchste Erhebung von Burnevillers erreicht.
de.wikipedia.org
Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Jahren 1960 und 1970 wies der Distrikt damit eine Bevölkerungswachstumsrate von vier Prozent auf.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wies das Stadtbad Mitte starke Baumängel auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wies" u drugim jezicima

"wies" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije