weiß u rečniku PONS

Prevodi za weiß u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

weiß1 [vaɪs] VB

weiß 3. präs von wissen

vidi i wissen

I.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
znati imperf
ich weiß nicht, wo er ist
ne znam gde je on
wusstest du, dass ...?
da li si znao, da...?
woher soll ich das wissen?
kako ja to da znam?
woher weißt du das?
otkud to znaš?
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
er weiß immer alles besser
on uvek sve bolje zna
das musst du selbst wissen
to moraš sama da odlučiš
wenn ich das gewusst hätte ...
da sam to znao...
sie weiß, was sie will
ona zna šta hoće
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
ne znam šta bih pre uradila
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
... und was weiß ich noch alles inf
i ko zna šta još
weißt du was?
znaš šta?
gewusst, wie! inf
ko zna, zna!

II.wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB intr (informiert sein)

Prikaži konjugacijku tabelu

weiß2 [vaɪs] ADJ

Weiß <-(es), -> N nt

weißen [ˈvaɪsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

schwarzweiß ADJ, schwarz-weißRS ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
soviel ich weiß ...
koliko ja znam...
weiß malen
ofarbati u belo
offen gestanden weiß ich es nicht
otvoreno govoreći, ne znam
keiner weiß, wo er abbleibt
niko ne zna gde se zadržao
weiß glühend
belo usijan

weiß Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich weiß nicht, wo er ist
ne znam gde je on
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
... und was weiß ich noch alles inf
i ko zna šta još
er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig
on više ne može se da se snađe
ich weiß nicht, was ich nehmen soll
ne znam šta da uzmem
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
ona još uvek ne zna kakva joj sreća predstoji
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
ona zna da će uskoro umreti
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt inf fig
znam ja njegovu slabu tačku
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
ne znam čemu to služi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.
de.wikipedia.org
Die Fische sind gelblich weiß, messinggelb, hell oliv, beige oder grünlichgrau und zeigen auf den Körperseiten zehn bis zwölf dunkelbraune bis tiefschwarze, senkrechte Streifen.
de.wikipedia.org
Alle Gänge und Räume sind weiß und hell.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Die Säulen wurden auf weiße, würfelartige Basen gesetzt, was dem architektonischen Modegeschmack jener Zeit entsprach.
de.wikipedia.org
Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Das Splintholz ist gelblich-weiß, das Kernholz gelbrot bis rot.
de.wikipedia.org
Auch weiß er nicht, dass er überwacht wird.
de.wikipedia.org
Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weiß" u drugim jezicima

"weiß" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije