warten u rečniku PONS

Prevodi za warten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.warten [ˈvartən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.warten [ˈvartən] VB trans TECH

Prikaži konjugacijku tabelu

Warte <-n> [ˈvartə] N f form

Pojedinačni prevodilački parovi
ungeduldig warten
nestrpljivo čekati
da kannst du lange warten! iron
to ćeš malo sačekati!
da kannst du warten, bis du schwarz wirst inf
možeš da čekaš do preksutra
eine volle Stunde warten
čekati čitav sat
na warte, ich werde dir dein Schandmaul schon stopfen!
samo čekaj, zatvoriću ja tu tvoju gubicu!
soll ich auf dich warten?
da li da te čekam?
ich warte, bis er zurückkommt
sačekaću dok se ne vrati

warten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ungeduldig warten
nestrpljivo čekati
soll ich auf dich warten?
da li da te čekam?
auf etw/jdn warten
warten nekoga/nešto
etw lässt nicht lange auf sich warten
na nešto ne treba dugo da se čeka
er lässt (heute) lange auf sich warten
(danas) mu se ne žuri
da kannst du lange warten inf
na to ćeš da pričekaš
eine volle Stunde warten
čekati čitav sat
von meiner Warte aus
s moje tačke gledišta
da kannst du warten, bis du schwarz wirst inf
možeš da čekaš do preksutra
da kannst du lange warten! iron
to ćeš malo sačekati!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Kameraden warten vergebens und sagen: „Der ist flöten gegangen.
de.wikipedia.org
Seit der Installation wird die Orgel regelmäßig von der Erbauerfirma gewartet.
de.wikipedia.org
Da sie aber noch zu schwach zum Angriff waren, warteten sie auf Verstärkung.
de.wikipedia.org
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Als regionale Besonderheit wartet die Feldgeschworenenabteilung des Markgrafenmuseums mit einer Ausstellung über eines der ältesten Ehrenämter auf, die Siebener.
de.wikipedia.org
Sie sagt ihm, dass er bis zum Ende des Sommers warten solle, dann werde man schon sehen, wie es weitergehe.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Werke wurde in den letzten Jahren neu zusammengetragen und wartet auf die Wiederentdeckung.
de.wikipedia.org
Unter Blockabfertigung wird der gleichzeitige Durchlass mehrerer Fahrzeuge in einer Fahrtrichtung verstanden, während die Gegenseite warten muss.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.
de.wikipedia.org
Es sind ca. 20 Arten in 10 Gattungen beschrieben, wobei zahlreiche weitere Arten auf ihre Beschreibung warten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "warten" u drugim jezicima

"warten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije