unverhüllt u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Gegensatz zu diesen blieb die Scham der steinzeitlichen Statuette unverhüllt.
de.wikipedia.org
Er verkündet seine Botschaft demnach nicht direkt, unverhüllt, sondern in einer verschleiernden Sprache.
de.wikipedia.org
Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.
de.wikipedia.org
Aber der Herr kommt heimlich, um jedermanns wahres Gesicht zu sehen, solange es noch unberührt ist von den gewaltigen Omen und solange der gierige Heuchler noch unverhüllt ist.
de.wikipedia.org
Da es um 1900 noch nicht üblich war, Betonbrücken unverhüllt zu zeigen, ist die Brücke mit Hausteinen aus Granit und Sandstein verkleidet.
de.wikipedia.org
Mit den Mitteln der Malerei und der Radierung versucht er, das unverhüllte, verletzliche Ich zum Vorschein zu bringen und bildlich darzustellen.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen italienischen Kirchen gab die Westfassade den Querschnitt der basilika unverhüllt wieder.
de.wikipedia.org
Diese Zonierung wurde allerdings durch die Notausgänge unterbrochen: diese mussten völlig unverhüllt bleiben.
de.wikipedia.org
Dass die Operette sich zur Zeit der Uraufführung nicht durchsetzen konnte, mag an der unverhüllten Forderung nach mehr Liberalität liegen, die in den Zeiten der Monarchie nicht gern gehört wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Position wurde ihnen Wasser über das unverhüllte Gesicht gegossen.
de.wikipedia.org

"unverhüllt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski