umgekehrt u rečniku PONS

Prevodi za umgekehrt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.umgekehrt ADV

I.um|kehren VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.um|kehren VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.um|kehren VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
auf halbem Weg stehen bleiben/umkehren
stati/ostati/vratiti se na pola puta

umgekehrt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Sache ist genau umgekehrt
baš suprotno
auf halbem Weg stehen bleiben/umkehren
stati/ostati/vratiti se na pola puta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Umgekehrt ist die Fouriertransformierte eines Wahrscheinlichkeitsmaßes auf immer eine charakteristische Funktion auf.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann ein Vesikel wieder mit der Membran verschmelzen und seinen Inhalt ausschütten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt beträgt die effektive Reichweite in der Regel maximal 50 Meter.
de.wikipedia.org
Bei der Melusine ist es umgekehrt – ihr ging die Stimme verloren, doch sie behielt ihre „Prachtgestalt“.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.
de.wikipedia.org
Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.
de.wikipedia.org
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Dabei versucht er, historische Forschungsergebnisse in aktuelle politische Debatten einzubringen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Diese Ergebnisse gelten völlig analog für die rechtsreguläre Darstellung, indem man statt und bei der Projektion die umgekehrte Faltung betrachtet.
de.wikipedia.org
Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umgekehrt" u drugim jezicima

"umgekehrt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije