tot u rečniku PONS

Prevodi za tot u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

tot [toːt] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
klinisch tot
klinički mrtav
tot umfallen
iznenada umreti
er ist mehr tot als lebendig
on je više mrtav nego živ
jdn für schuldig/vermisst/tot erklären
proglasiti nekoga krivim/nestalim/umrlim

tot Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er ist mehr tot als lebendig
on je više mrtav nego živ
halb tot
polumrtav
klinisch tot
klinički mrtav
er war auf der Stelle tot
ostao je na mestu mrtav
jdn für tot erklären
proglasiti nekoga mrtvim
sich tot stellen
praviti se mrtav
mehr tot als lebendig
jedva živ
klinisch tot
klinički mrtav
tot umfallen
iznenada umreti
jdn für schuldig/vermisst/tot erklären
proglasiti nekoga krivim/nestalim/umrlim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die festgenommenen Brüder werden vor Gericht angehört, als der tot geglaubte Perrot erscheint.
de.wikipedia.org
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org
Die Eskarpemauern wurden so abgeböscht, dass von der Mauerkrone aus gesehen kein toter Winkel blieb, der von dort aus nicht mit Waffen erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, sobald entweder alle Werwölfe oder alle Bürger tot sind.
de.wikipedia.org
Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.
de.wikipedia.org
Damit verbessern sich die Sauerstoffreserven und die Zahl der tot geborenen Ferkel wird reduziert.
de.wikipedia.org
Der Vater ist längst tot, die Franzosen im Rückzug begriffen.
de.wikipedia.org
Und nachdem man seine blutdurchtränkten Kleider gefunden hatte, wurde er zunächst noch hinter verschlossenen Palastmauern für tot erklärt.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Der Fahrer ist tot, seine Augen sind zerstochen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "tot" u drugim jezicima

"tot" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije