texten u rečniku PONS

Prevodi za texten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

texten [ˈtɛkstən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] N m (schriftliche Darstellung)

Pojedinačni prevodilački parovi
einen Text ins Italienische übersetzen
prevesti tekst na italijanski
der Text ist voll von Doppeldeutigkeiten
tekst je pun nedoumica
einen Text ins Chinesische übersetzen
prevesti tekst na kineski
die wichtigsten Stellen im Text anzeichnen
markirati najznačajnija mesta u tekstu
einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen
prevesti tekst na hebrejski/sa hebrejskog
der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt
tekst je preveden na ruski/sa ruskog
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst je preveden na engleski
einen Text ins Portugiesische übersetzen
prevesti tekst na portugalski jezik

texten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Text ins Italienische übersetzen
prevesti tekst na italijanski
einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen
prevesti tekst na hebrejski/sa hebrejskog
der Text ist voll von Doppeldeutigkeiten
tekst je pun nedoumica
einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen
prevesti tekst na arapski/sa arapskog
einen Text ins Portugiesische übersetzen
prevesti tekst na portugalski jezik
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst je preveden na engleski
die wichtigsten Stellen im Text anzeichnen
markirati najznačajnija mesta u tekstu
sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt
ona je prevela tekst sa francuskog jezika
einen Text um/auf 40 Prozent kürzen
skratiti tekst za/na 40 procenata
sie hat den Text ins Finnische übersetzt
prevela je tekst na finski (jezik)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Inhalt, wie man ihn von Texten kennt, ist diesem Ansatz folgend nicht eindeutig zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Inschrift auf dem Bleistreifen zählt zu den längsten bisher gefundenen Texten in etruskischer Schrift.
de.wikipedia.org
Die klare, zugreifende Sprache ermöglicht es auch bei komplizierten Texten, eine Identifikation des Lesers mit der erlebenden Person zu erzielen.
de.wikipedia.org
Trotz ihres gemeinsamen Themas und trotz der zahlreichen Elemente, die sich in den verschiedenen Texten wiederfinden, behalten alle sechs Texte ihre Autonomie.
de.wikipedia.org
Abschriften von Texten galten wegen möglicher, sinnentfremdender Fehler bei der Reproduktion als unsicheres Verfahren für die Weitergabe von Wissen.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Kritik war die fehlende Abstimmungsmöglichkeit zu den Texten vor Beginn der Regionalkonferenz.
de.wikipedia.org
Dabei ist er an Geräten angeschlossen, die verschiedene Bücherregale nach Texten durchsuchen.
de.wikipedia.org
In seinen Texten verarbeitete er die Themen Suizid, vergangene Liebesbeziehungen, Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Außerdem textet er Hörspiel-Episoden und Comics für die erfolgreiche Kinderserie Die Teufelskicker.
de.wikipedia.org
Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "texten" u drugim jezicima

"texten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije