teils u rečniku PONS

Prevodi za teils u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

teils [taɪls] ADV

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] N m

Teil2 <-(e)s, -e> N nt

Teil3 <-(e)s, -e> N m o nt (Anteil, Beitrag)

Pojedinačni prevodilački parovi
einen Teil von etw abhaben wollen
želeti deo nečega
er hat sein(en) Teil ab
dobio je svoj deo
zum Teil
delimično

teils Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

teils ..., teils ...
delom..., delom...
zum Teil
delimično
ich habe es zum größten Teil gemacht
napravio sam ga najvećim delom
einen Teil von etw abhaben wollen
želeti deo nečega
er hat sein(en) Teil ab
dobio je svoj deo
ich für mein(en) Teil
ja, u svoje ime...
sich dat sein(en) Teil denken
zadržati svoje misli za sebe
zum Teil
delimično

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.
de.wikipedia.org
Daneben wurden die Bäche teils wirtschaftlich durch Wasserkraft genutzt.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.
de.wikipedia.org
Durch die Auflösung eines Teils der Konvente im Zuge der Reformation nahm die Bedeutung des Prälatenstandes jedoch wieder deutlich ab.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen oder teils unbefestigte Fahrwege.
de.wikipedia.org
Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem Treppenaufgang versehen und mit zierlichem Schnitzwerk und teils vergoldetem Rankenwerk sowie einem bekrönenden, Trompete spielenden Engel verziert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "teils" u drugim jezicima

"teils" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije