sonnen u rečniku PONS

Prevodi za sonnen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Sonne <-n> [ˈzɔnə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in der sengenden Sonne
na suncu koje prži
in der prallen Sonne
na direktnom suncu
die Sonne/der Mond scheint
sunce/mesec sija
uns schien die Sonne ins Gesicht
sunce nam je sijalo u lice
sich in der Sonne aalen
čvariti se na suncu
sie schmorte stundenlang in der Sonne inf
pržila se satima na suncu
bald regnete es, bald schien die Sonne
čas je padala kiša, čas je sijalo sunce
sich in die Sonne legen
leći na sunce
die Sonne steht schon tief
sunce je već nisko na nebu

sonnen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Sonne/der Mond scheint
sunce/mesec sija
uns schien die Sonne ins Gesicht
sunce nam je sijalo u lice
sich in die Sonne legen
leći na sunce
sich in seinem Ruhm sonnen
uživati u svojoj slavi
die Sonne geht auf/unter
sunce izlazi/zalazi
die Sonne scheint
sunce sija
die Sonne steht schon tief
sunce je već nisko na nebu
sich in der Sonne aalen
čvariti se na suncu
bald regnete es, bald schien die Sonne
čas je padala kiša, čas je sijalo sunce
sie schmorte stundenlang in der Sonne inf
pržila se satima na suncu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über den Brückenpfeilern befanden sich Kandelaber in Form schlanker Gittermasten mit Fabelmasken und vergoldeten stilisierten Sonnen an der Spitze.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Darstellung sind in der linken Bildmitte bewaffnete Reiterschaften zu sehen, wie sie unter drei Sonnen aufeinander losgehen.
de.wikipedia.org
Phasen intensiver Nahrungsaufnahme wechseln ab mit längeren Fraßpausen, in denen sich die Tiere sonnen.
de.wikipedia.org
Die innere Astrolabiumsuhr hat als dritten Zeiger neben Sonnen- und Mondzeiger einen Drachenzeiger.
de.wikipedia.org
Dieser Freiraum wird von einer überdachten Kolonnade umfasst, die Sonnen- und Regenschutz bietet und die meisten Institutsgebäude miteinander verbindet.
de.wikipedia.org
Die Falter sonnen sich oft und fliegen nur, wenn sie gestört werden.
de.wikipedia.org
Die Schiffe besitzen drei durchgehende und zwei partielle Decks, außerdem Promenaden-, Salon-, Boots-, Sonnen- und Brückendeck.
de.wikipedia.org
Mit beiden Systemen hätten bereits vor mehr als 5000 Jahren Sonnen- und Mondfinsternisse auf den Tag genau vorhergesagt werden können.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trägt sie die kunstvoll gearbeitete Krone mit Sonnen-Mond-Dekor und floralen Elementen.
de.wikipedia.org
Die südlichsten Kolonien befinden sich häufig an Stellen, die sowohl sonnen- als auch windexponiert sind und deswegen frei von Schneewehen bleiben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sonnen" u drugim jezicima

"sonnen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije