schmerzvoll u rečniku PONS

Prevodi za schmerzvoll u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei ihr wird ein starker, schmerzvoller Druck auf die Knochenhaut (Periost) ausgeübt.
de.wikipedia.org
Es war eine schmerzvolle Entscheidung, ob ich auf die Bühne zurück komme oder nicht.
de.wikipedia.org
Da sich seine Weltsicht schmerzvoll polarisiert, stellt er die zeitlose Sphäre der Götter und das elende Dasein der Menschen unversöhnlich einander gegenüber.
de.wikipedia.org
Das Gute ist für die Kyrenaiker also die lustvolle Empfindung, das Schlechte die schmerzvolle Empfindung.
de.wikipedia.org
Er muss jetzt für sich die Wahrheit finden, auf einer schmerzvollen Reise zu sich selbst.
de.wikipedia.org
Ferner ist zu beachten, dass es auch einen dritten Zustand neben dem lustvollen und dem schmerzvollen gibt.
de.wikipedia.org
Anfang der neunziger Jahre musste er schmerzvoll erkennen, dass er unfähig war, die einzelnen Splittergruppen zu kontrollieren, wie es ihm vordem möglich gewesen war.
de.wikipedia.org
Betont wird der schmerzvolle Ausdruck der Figur: „Der Leib lastet schwer an den gespannten Armen, der Brustkorb wölbt sich nach vorn über den eingezogenen Bauch.
de.wikipedia.org
Für die Züchtigung von Sklaven wurde er in Wasser eingeweicht und war schmerzhaft, für Kinder wurde er trocken (laut, aber wenig schmerzvoll) verwendet.
de.wikipedia.org
Bei Bedrohung können die Wanzen Menschen schmerzvolle Stiche zufügen.
de.wikipedia.org

"schmerzvoll" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski